Après l'Euro, une monnaie unique pour 350 000 000 européens..., l'Union européenne s'est fixé comme objectif qu'au XXI^e siècle, chaque citoyen soit en mesure de communiquer dans trois langues communautaires.

C'est dans cet esprit que ce site générique de la Capitale de l'Europe vous est proposé partiellement dans les langues officielles de l'Union européenne qui sont:
 
 

• Actuellement, les élèves inscrits dans l'enseignement secondaire général apprennent en moyenne 1,2 langue étrangère moderne; l'anglais est appris par 88 % des jeunes européens, suivi du français et de l'allemand.

• Si de longue date, l'UE s'est engagée à préserver la quarantaine de langues et les principaux dialectes parlés en Europe, elle a également lancé en 1996 le programme MLIS (société de l'information multilingue) pour que chacun puisse communiquer dans sa langue, en encourageant la coopération pour l'organisation de bases de données linguistiques en réseaux, l'utilisation des technologies de l'information dans un environnement télématique multilingue, avec la mise au point de processus automatiques de traduction.

• Communiquer par téléphone avec un correspondant étranger sans utiliser une langue commune ne devrait plus être un rêve au XXI^e siècle: l'ingénierie linguistique et l'ordinateur traduiront pour vous!

• bibliotheque de dictionnaires

• WinDi (Windows Dictionary) (35 000 mots et expressions)

• Les dictionnaires sur l'Internet

• le dictionnaire de l'Académie française

• 107 dictionnaires à télécharger

• les différents dictionnaires : un inentaire particulièrement complet

• Le vocabulaire du voyageur international   (avec un fichier son de prononciation !)

• Grand dictionnaire terminologique terminologique (Office de la langue française)

• Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne   (Joseph Hanse & Daniel Blampain)  (existe également sur CD-ROM)

• grand dictionnaire terminologique

• Dictionnaire des synonymes (FR)

• les citations latines

• le Larousse

• 800 dictionnaires en 160 langues
  
 
• pays, monnaie, habitants, capitales

• les meilleurs dictionnaires en ligne  (± 20 thématiques)

  


 

ASTUCE

Dans les documents communautaires (européens) plurilingues, les langues sont ordonnées selon l'ordre alphabétique des noms de langues écrits chacun dans la langue concernée ! L'espagnol appelé catalan vient ainsi devant le danois dans l'ordre de préséance: autant le savoir !


 

le  bruxellish

Dans toutes les institutions internationales établies à Bruxelles, la langue française souffre avec plus ou moins de résignation face au rouleau compresseur anglo-saxon ! Mais l'anglais connait dans la capitale de l'Europe une mutation générale incontrôlée :  le bruxellish : un idiome que l'on y parle de plus en plus, un savant mélange de français et d'anglais, avec une pointe de bredouillements exotiques.

le bruxellois le parlé belge le belge

   interprètes & traducteurs à Bruxelles

   traduction automatique d'une page Internet  (il vous faut l'url complet préalablement !)

   ISTI-HEB - enseignement supérieur spécialisé dans le secteur des industries de la langue

 
 

L'idiome initial		APPRENDRE VIA INTERNET
En 1786, William Jones, un magistrat de l'empire britannique en poste aux Indes, formule l'hypothèse que le sanskrit, le grec et le latin ont une racine commune.  Il étendra plus tard cette famille aux langues celtiques et germaniques.  En 1813, l'Anglais Thomas Young avance l'hypothèse de l'existence d'une famille d'idiomes quil nomme les  "langues indo-européennes"; le terme est inventé.  En 1846, le déchiffrement du vieux perse (parlé vers le Ve siècle avant notre ère) puis, en 1917, celui de la langue hittite (parlée en Anatolie vers le XVe siècle avant notre ère) donnent des exemples de langues indo-européennes très anciennes.  Le hittite est, à ce jour, le plus ancien idiome connu appartenant à la famille indo-européenne. Au cours du XIXe siècle, plusieurs grammairiens allemands comme Franz Bopp ou Karl Brückmann fondent l'étude comparée des langues indo-européennes.  Le déchiffrement du grec mycénien, au milieu du XXe siècle, donne un nouvel exemple de langue indo-européenne très ancienne.		anglais

surveillance de cette page  vie privée   ChangeDetection .. offert par FreeFind	site réalisé par  bruNET ®	autres langues
Translate this Page Cette page en une autre langue!
	page modifiée le