| La liste de sauvegarde des plus beaux arbres de la région a
été créée le 29 juin 2000.
Les critères du choix, établi au sein de l'inventaire des arbres remarquables, établi par les Monuments et Sites ? La rareté, la taille, l'état de santé, la valeur historique. |
![]() |
![]()
| Prunus Avium | avenue Schaller | B-1170 |
| Corylus Colurna
2 noisetiers de Byzance |
avenue Schaller 32 | B-1170 |
| avenue Milcamps | B-1030 | |
| Robinier Faux Acacia | rue Albert de Latour | B-1030 |
| Platane | rue d'Hoogvorst | B-1030 |
| Maronnier d'Inde | rue Van Eyck | B-1000 |
| avenue de l'Hippodrome | B-1050 | |
| Hêtre pourpre | rue Stroobant | B-1050 |
| avenue du Château de Walzin | B-1180 | |
| Erable sycomore | avenue du Haras | B-1150 |
| Frêne | rue du Prévôt | B-1050 |
| Cedrus Atlantica Glauca
cèdre bleu de l’Atlas |
avenue Paul
Hymans 98 |
B-1200 |
| Quercus Ilex
chêne vert |
rue du Cadran 28 | B-1210 |
| Acer Pseudoplatanus
érable sycomore - c'est le plus gros érable de Bruxelles |
rue des Coteaux 20 | B-1210 |
| Fagus Sylvatica Purpurea
hêtre pourpre |
place Jean Gabin | B-1090 |
| Depuis le XVIIe
siècle, l’arbre a sa place dans le tissu urbain bruxellois comme
élément
constitutif de l’environnement et de l’aménagement du territoire. Par la suite, le percement des grandes avenues arborées telles l’avenue de Tervuren ou l’avenue Louise a confirmé le rôle multiple joué par les arbres au niveau de notre cadre de vie. Que ce soit dans les parcs publics ou privés, sur les bermes, en bordure de voirie ou dans des intérieurs d’îlots, la diversité des espèces présentes en Région bruxelloise est très importante, comme le pin maritime poussant à Etterbeek ou le chêne de Hongrie implanté à un carrefour de Jette. C’est pourquoi il importe de mieux connaître et de protéger les spécimens d’arbres les plus remarquables, dont la valeur patrimoniale, établie principalement sur base de la taille et de la rareté de l’espèce, ne peut être contestée. |
| Pour attirer l’attention de la Région
sur un arbre remarquable, le public est invité à écrire
à l’adresse suivante :
Direction des Monuments et Sites
|
![]() |
JARDINS PROTÉGÉS
|
| Centre Paul Duvigneaud de documentation écologique |
A l’initiative du Secrétaire d’Etat en charge des Monuments et
Sites, Willem Draps, le
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a entamé
la procédure d’inscription sur la liste de
sauvegarde comme site de 30 arbres et la procédure de classement
comme site du châtaigner et de
ses abords immédiats sis avenue Louise (square du Bois) à
Bruxelles.
« La Région de Bruxelles-Capitale est riche de très
nombreuses essences, témoins
des différentes étapes qui marquèrent son histoire
environnementale. C’est bien
entendu un patrimoine extrêmement fragile qu’il convient d’entretenir
et de préserver,
notamment via l’inscription de certains sujets sur la liste de sauvegarde.
La présente
proposition de protection de 31 arbres complète donc l’inventaire
exhaustif des arbres
remarquables couvrant l’ensemble des 19 communes entamé par
le Gouvernement
bruxellois depuis l’année 2000 et qui a déjà permis
de sauvegarder 54 arbres et 3
jardins. Les 31 arbres proposés présentent chacun une
valeur patrimoniale élevée établie sur
base de critères scientifiques comme la taille, la rareté
de l’espèce, son état sanitaire et sa
valeur paysagère. La brochure gratuite « Avez-vous un
arbre remarquable ? », éditée sur mon
initiative, constitue d’ailleurs une information de base pour tous
les amoureux du patrimoine
vert soucieux de sa conservation » souligne Willem Draps.
En chiffres :
- 31 arbres dans 12 communes,
- le plus grand arbre de la Région, un Séquoia avenue Franklin Roosevelt, dont le tronc atteint une circonférence de 686 cm à 1 m 50 du sol.
- Circonférence de tronc jusqu’à 686 cm (mesurée à 1 m 50 de haut),
- Circonférence de couronne jusqu’à 30 m,
- Hauteur
totale pouvant atteindre 30 m.
Exemplaires particulièrement remarquables : rue de l’Abbaye,
26 à Ixelles (un gingko
de 30 m de haut, un hêtre pourpre dont la couronne atteint les
30 m)
Types d’arbres
- 6 hêtres
pourpres
- 4 châtaigniers
- 3 séquoias
- 2 érables
- 2 gingkos
- 2 platanes
- 2 tilleuls
- 1 aulne
- 1 cèdre
de l’Atlas
- 1 chêne
- 1 chêne
rouge d’Amérique
- 1 hêtre
pleureur
- 1 hêtre
- 1 néflier
- 1 pin
noir
- 1 ptérocaryer
- 1 saule
Description de l’arbre concerné par la procédure de classement
BRUXELLES

Description des arbres concernés par la procédure d’inscription sur liste de sauvegarde
AUDERGHEM
- un tilleul : sis au croisement du boulevard des Invalides et de l’avenue
de l’Eglise
Saint-Julien, ce tilleul argenté est une essence que l’on rencontre
fréquemment à
Bruxelles. C’est en effet un arbre d’ornement particulièrement
apprécié en ville du fait
de sa résistance à la pollution. Ce tilleul possède
des dimensions prometteuses et,
relativement jeune, a encore de longues années devant lui :
il aurait été planté en 1930
pour commémorer le centenaire de l’indépendance de la
Belgique. Sa situation au
milieu d'un rond-point lui permettra de se développer sans trop
de gêne.
BERCHEM-STE-AGATHE
- un chêne rouge d’Amérique (Quercus rubra) sis
Parc Jean Monnet, 2001-2124. Ce
chêne rouge d’Amérique arbore un tronc court d’environ
2 mètres et supporte une
couronne aussi large que haute. II a subi dans le passé un élagage
des branches
basses qui lui ont laissé quelques cicatrices sur le tronc.
Il aurait survécu à la démolition
de la propriété dont il faisait partie vers 1900.
- un châtaignier sis rue Joseph Mertens, 15. Ce châtaigner
est isolé et situé sur un espace public. Il est constitué
d’un fût d’environ 6 mètres de haut et de 362 cm de circonférence
mesurée à 1,50 m de hauteur, supportant une couronne dont
l’envergure avoisine les 10 mètres. Sa hauteur totale a été
estimée à 18 mètres. L’arbre a subi un rehaussement
de couronne probablement à cause de
l’ombrage qu’il provoque compte tenu de sa proximité avec la
villa.
- un saule sis à l’angle du Sentier du Broeck et de la rue du
Broeck (à côté du n°51). Cet individu
aux dimensions particulièrement exceptionnelles est le plus
gros des saules blancs bruxellois. Il est
intéressant de rencontrer un exemplaire qui présente
un fût bien distinct car, habituellement, les
représentants spontanés de cette espèce sont fourchus
très bas, voire des cépées. C’est la plus
grande espèce de saules. Ils sont communs à l'état
sauvage dans toute l'Europe, en Afrique du Nord et dans l'Asie tempérée.
Cet arbre est fréquemment cultivé aux bords des eaux.
BRUXELLES
- un séquoia sis avenue F.Roosevelt, 115. Introduit en Europe
en 1853, le séquoia
géant est une essence qui peut être considérée
comme assez rare en Région de
Bruxelles-Capitale. Cet individu possède des dimensions exceptionnelles
puisqu’il est
le plus gros séquoia géant recensé à Bruxelles
et le plus gros arbre de la région toutes
espèces confondues avec 686 cm de circonférence mesurée
à 1,5 m du sol. Son âge
dépasse largement le siècle.
ETTERBEEK
- un hêtre pourpre sis avenue d’Auderghem, 63. Le hêtre
pourpre est une essence
fréquemment rencontrée à Bruxelles. Cet exemplaire
possède des dimensions
imposantes puisqu’il est le 15e plus gros exemplaire recensé
avec 449 cm de
circonférence mesurée à 1,50 m. Son âge,
estimé d’après sa circonférence, pourrait
bien dépasser deux siècles. Il devait faire partie d’une
vaste propriété lotie au début du
XXe siècle. Ses dimensions et sa localisation conditionnent
son intérêt scientifique
indéniable.
EVERE
- un tilleul à larges feuilles (Tilia platyphyllos) sis
place Saint-Vincent. Ce tilleul à larges
feuilles fait partie des rares arbres commémoratifs du centenaire
de l’indépendance de la Belgique
connus à Bruxelles. Situé au sud de l’église Saint-Vincent,
il présente une silhouette équilibrée,
formée d’un tronc court d’une circonférence de 203 cm
supportant une couronne d’environ 12
mètres d’envergure. Il aurait survécu aux bombardements
de mai 1944 et serait âgé de quelque 70
ans.
- un néflier sis au bout de l’avenue de l’Armet. Le néflier
commun est une espèce rare à
Bruxelles où seulement six exemplaires sont recensés
à l’heure actuelle. Cet individu
est d'autant plus particulier qu'il est constitué d'un greffon
de néflier sur un porte-greffe
d'aubépine. Essence spontanée en Belgique, le néflier
est un ancien arbre fruitier que
l'on peut encore trouver dans les vergers de l'Europe balkanique et
centrale, où son fruit,
la nèfle, est utilisé en distillerie et confiserie.
FOREST
- un châtaignier sis Drève des Vendanges, 27. Le châtaigner
se rencontre assez rarement à
Bruxelles, bien que cette essence ait été introduite
depuis bien longtemps en Belgique. Cet
exemplaire présente des dimensions tout à fait exceptionnelles
puisqu’il est le plus gros représentant de son espèce connu
à Bruxelles avec une circonférence dépassant les 5
mètres, et probablement le plus vieux puisque son âge pourrait
bien dépasser deux siècles. Le châtaigner étant
une essence pouvant vivre plusieurs centaines d’années, cet
individu possède encore un bel avenir. Les fruits de cet arbre mellifère
sont comestibles.
IXELLES
- un séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) sis
avenue d’Italie, 27. Cet exemplaire
de séquoia géant s’est développé sans gêne
parmi les plantations de ce beau jardin d’agrément du
quartier de Boendael à Ixelles. Son port est en forme de dôme
colomnaire, comme en témoigne sa
hauteur de 28 m et la largeur de sa couronne de 8 m de diamètre.
Il est visible de loin. L’âge de cet arbre approche le siècle
puisqu’il fait 601 cm de circonférence à 1,50 m, ce qui en
fait le 5e plus gros de son espèce connu en région
de Bruxelles-Capitale.
- un hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) sis avenue
de la Couronne, 26-28. Ce
hêtre pourpre de 330 cm de circonférence à 1,50
m, de 18 m de haut pour une couronne de 20 m
de diamètre se trouve en fond de parcelle derrière un
petit immeuble ixellois. Il a un impact paysager important puisqu’il est
visible du chemin de fer qu’il surplombe. L’architecture de son houppier
est très équilibrée et son fût sans défaut
apparent.
- un ginkgo (Ginkgo biloba) sis rue de l’Abbaye, 26. Ce ginkgo
de près de 30 m de haut, à
la circonférence exceptionnelle, fait partie des plus vieux
ginkgos de Bruxelles. Son port est assez
élancé, comme en témoigne le petit diamètre
de sa couronne. Il fait partie du parc de l’école Paul
Henri Spaak et est accompagné d’un exemplaire de hêtre
pourpre tout aussi remarquable.
- un hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) sis rue de l’Abbaye, 26. Ce hêtre pourpre aux dimensions exceptionnelles est, comme le ginkgo qui l’accompagne, un des plus vieux représentants de son espèce à Bruxelles. Sa couronne, bien équilibrée et assez sphérique, fait 30 m de haut pour un diamètre de 18 m.
- un châtaignier (Castanea sativa) sis avenue Jeanne, 44. Son tronc possède une circonférence de 365 cm mesurée à 1,50 m de hauteur. Sa couronne, d’une envergure approximative de 14 mètres, est supportée par un fût court et droit d’environ 5 mètres. Sa hauteur totale a été évaluée à 20 mètres. Situé en bordure de voirie, cet exemplaire arbore de belles branches tortueuses formant une imposante couronne irrégulière, bien visible de la voirie.
- un érable à feuilles palmées (Acer palmatum)
sis rue Franz Merjay, 188. Cette cépée se trouve
en fond de parcelle dans le côté droit du jardin à
moins d’un mètre du mur mitoyen. Deux troncs de circonférences
équivalentes partent de la base et, légèrement arqués,
donnant naissance à une
couronne dont les rameaux lui donne un aspect tabulaire et dont les
ramifications sinueuses soulignent l’origine asiatique de cette essence.
- un hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) sis chaussée de Vleurgat, 80-82. Cet exemplaire de hêtre pourpre a pu développer une couronne ample d’environ 16 mètres d’envergure et culminant à plus de 20 mètres de haut, supportée par un fût d’une hauteur d’environ 6 mètres. Sa circonférence, mesurée à 1,50 m de hauteur, vaut 399 cm.
- un ginkgo (Ginkgo biloba) sis rue Mercelis, 32. Ce ginkgo est exceptionnel
à plus d’un titre : tout
d’abord sa circonférence qui dépasse les trois mètres,
sa hauteur qui avoisine les 30 mètres, et sa
silhouette inhabituelle pour l’espèce. Agé de plus d’un
siècle et demi, cet arbre est un vestige de
l’ancien parc de l’Institut des Sœurs de Notre Dame (aussi appelé
pensionnat de l’Arbre Bénit). Il
est situé actuellement dans une cour d’école.
- un pin noir (Pinus nigra) sis chaussée de Boitsfort, 32-34. Cet exemplaire de pin noir présente un tronc court qui se subdivise à une hauteur approximative de 2 mètres en deux branches charpentières rectilignes et massives s’élevant jusqu’à environ 20 mètres. L’envergure de sa couronne a été évaluée à 14 mètres. Situé au Sud-Est de l'ancien presbytère, ce remarquable pin noir est partiellement visible de la voirie.
- un aulne à feuilles cordées (Alnus cordata) sis
à l’angle de la rue de l’Arbre Bénit et de la rue Keyenveld.
De dimensions exceptionnelles pour son espèce, cet exemplaire d’aulne
est l’un des plus gros connus à Bruxelles. Le genre auquel il appartient
est le symbole de la commune d’Ixelles. En effet, Elsene signifie «
demeure des aulnes », en faisant référence à
l’espèce indigène, Alnus glutinosa, inféodée
aux bords de pièces d’eaux et terrains humides. Cet arbre a pu développer
une couronne bien fournie d’une envergure d’environ 8 mètres et
atteignant une hauteur totale de 16 mètres.
JETTE
- un ptérocaryer à feuilles de frêne (Pterocarya
fraxinifolia (Lam.) Spach) sis avenue du Sacré
Coeur. Cet exemplaire de ptérocaryer est particulièrement
imposant puisqu’il présente une
circonférence de 415 cm à 1,50 m du sol. Il est d’ailleurs
le plus gros représentant de cette espèce
connu à Bruxelles. Il possède un fût court d’environ
2 mètres de haut, supportant une couronne se
déployant sur une envergure d’approximativement 20 mètres
pour une hauteur totale de près de 22 mètres. Il est situé
sur un petit square riche en verdure mais en constitue l’élément
le plus important.
- un hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) sis rue
Amélie Gomand, 24. Magnifique arbre aux dimensions exceptionnelles,
ce hêtre pourpre est le septième plus gros de son espèce
recensé pour la région avec une circonférence dépassant
largement 450 cm. C'est incontestablement un de plus beaux hêtres
pourpres bruxellois. Sa couronne est entièrement visible de la rue
puisqu'il est situé non loin du mur de la propriété
dans laquelle il se trouve et ses branches se déploient au-dessus
de la voirie.
SAINT-JOSSE-TEN-NOODE
- un platane sis au Parc Saint-François. Le platane est une essence
qui se rencontre
fréquemment à Bruxelles, tant en voirie que dans les
squares ou dans les parcs publics,
comme c’est le cas ici. Cet arbre est imposant tant par la taille de
sa couronne et de son tronc que par sa hauteur, il fait partie des 30 plus
gros platanes connus pour Bruxelles et sa localisation en zone fort urbanisée
en font un arbre remarquable.
Comme le confirme la présence d'un nid de corvidés dans
la cime, cet arbre est directement important pour le maillage vert de la
commune.
SCHAERBEEK
- un cèdre de l’Atlas (Cedrus atlantica) sis boulevard
Lambermont, 364. Sa taille (362 cm à
1,50 m) et la largeur de sa couronne font de lui un individu exceptionnel,
bien architecturé et très
imposant. Ce cèdre impose le respect, que ce soit par ses dimensions
ou par l’impact qu’il constitue dans le paysage.
- un platane commun (Platanus x hispanica) sis à l’intersection
de la chaussée de Haecht, de la rue Vogler et de la rue Ernest Laude
( « place Pogge »). Ce platane domine le paysage environnant
de ses 25 mètres de hauteur. Son tronc est bien droit et s’élève
jusqu’à 6 mètres de haut avant de développer une large
couronne d’environ 25 mètres d’envergure. Dans ce quartier dépourvu
de plantations de voirie, ce magnifique platane, à la silhouette
caractéristique de son espèce, est situé en position
centrale dans le paysage.
UCCLE
- un chêne sis au Square Charles Lagrange. Le chêne rouge
est une essence originaire d'Amérique
du Nord qui a été introduite en Europe en 1724 et qui
s'est rapidement acclimaté. On le rencontre
fréquemment à Bruxelles. Cet exemplaire présente
des dimensions prometteuses avec 232 cm de
circonférence mesurée à 1,50 m. Cet arbre serait
âgé de plus de 70 ans puisqu’il s’agit d’un arbre
commémoratif, planté en 1930 pour rappeler le centenaire
de l’indépendance de la Belgique.
- un hêtre pleureur: sis rue Joseph Bens, 43-45. Bien qu’appartenant
à une forme du hêtre
commune en région de Bruxelles-Capitale, ce hêtre pleureur
présente des dimensions honorables
puisqu’il est le 27e plus gros exemplaire de sa forme sur
62 individus recensés pour la région à
l’heure actuelle. Cet exemplaire a véritablement la silhouette
typique du hêtre pleureur. D’une rare
beauté par ses branches maîtresses ascendantes, puis retombantes,
cet arbre présente une silhouette symétrique autour du fût,
ce qui lui confère une esthétique particulièrement
remarquable.
WATERMAEL-BOITSFORT
- un hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) sis avenue
Léopold Wiener, 66. Ce
hêtre pourpre est partiellement visible de la voirie et possède
une cime particulièrement large, d’une envergure d’environ 25 mètres,
supporté par un fût d’un diamètre de 139 cm et d’une
hauteur approximative de 4 m.
- un érable plane (Acer platanoïdes f. crispum) sis
avenue Léopold Wiener, 87. Cet
érable plane appartient à une forme rare de l’espèce,
dont les feuilles ont l’aspect d’un
éventail. Il a atteint un développement important comme
en témoignent sa circonférence
de 322 cm à 1,50 m du sol et son ampleur de couronne qui vaut
approximativement 16
mètres, pour une hauteur totale d’environ 18 mètres.
Il se situe dans un massif à l’entrée
de la propriété et est partiellement visible de la voirie.
- un séquoia sis avenue E. Van Becelaere, 26. Le séquoia
géant a été introduit en
Europe en 1853 et est une essence assez rare en Région de Bruxelles
Capitale. Ce
séquoia présente ici des dimensions exceptionnelles puisqu’il
est le 6e plus gros
recensé à ce jour pour son espèce avec près
de 6 m de circonférence. Le séquoia
géant est l'arbre vivant le plus volumineux au monde par ses
dimensions tant en hauteur
qu'en diamètre. Sa longévité est exceptionnelle
puisqu'il peut dépasser 3 000 ans dans son aire d’origine.
WOLUWE-ST-PIERRE
- un hêtre à feuilles laciniées (Fagus sylvatica
var. laciniata) sis avenue des Géraniums, 21. La
variété à feuilles laciniées du hêtre
commun ne compte pour l’instant que 5 individus recensés en
Région de Bruxelles-Capitale, il est donc particulièrement
rare. Son fût de 6 m de haut et de 263 cm de circonférence
donne naissance à une couronne de 15 m de diamètre pour une
hauteur totale
d’environ 27 m. Etant donné sa hauteur et les dimensions du
fût, il est probable que cet arbre ait
grandi dans un environnement boisé, qui a ensuite été
loti.
Pour rappel l'inventaire systématique des arbres remarquables en Région bruxelloise a été commencé en 2002. A partir de photos aériennes, l'équipe de la Direction des Monuments et des Sites a localisé, dans un premier temps, les arbres potentiellement remarquables. Depuis, l'équipe se rend dans chaque commune pour vérifier les critères de “remarquabilité” de ces arbres. Les arbres sont considérés comme remarquables lorsqu'ils répondent à une série de critères bien déterminés, tels que la taille, la rareté de l'espèce, l'état sanitaire et la valeur paysagère. Ils sont alors répertoriés dans l'inventaire. Les arbres les plus remarquables sont ensuite sélectionnés pour être protégés légalement.
Parmi les nouvelles ouvertures de procédures de sauvegarde mises en oeuvre par Emir Kir, citons trois ormes d'Amérique situés à l'angle de la rue des Augustins et de Laeken, à Bruxelles-Ville. Ils sont une espèce unique à Bruxelles et atteignent 15 mètres de haut. Deux Ginkgos, arbres d'Extrême-Orient avec des feuilles caractéristiques en éventail, sont également concernés par cette procédure. Celui du Parc des Muses à Molenbeek-Saint-Jean est âgé de 150 ans. Il est le plus gros specimen de la Région bruxelloise et exhibe fièrement sa circonférence de 3,9 mètres ainsi que ses 18 mètres de haut. L'autre, second plus gros exemplaire recensé à ce jour dans la Région bruxelloise, déploie ses branches sur la rue du Château d'Eau à Uccle. Cette commune peut également s'enorgueillir d'un hêtre pourpre de 26 mètres avenue Brugmann ainsi que d'une vigne vierge pratiquement centenaire rue Marianne qui s'étend sur plusieurs façades de maisons. Ces deux derniers arbres font également l'objet d'une ouverture de procédure.
Le 22 décembre 2005, dix arbres avaient été inscrits définitivement sur la liste de sauvegarde. Parmi ceux-ci, on trouve un hêtre pourpre de 20 mètres de haut avenue de l'Yser à Etterbeek, un des dix plus gros platanes de la commune de Schaerbeek rue Rubens, un des plus gros cèdres de l'Himalaya de la Région bruxelloise, à Uccle, dominant l'avenue des Tilleuls. Un mûrier noir de 7 mètres de haut continue à s'épanouir à Saint-Josse-Ten-Node. S'y ajoutent un platane avenue Henri Jaspar à Saint-Gilles, un pin noir rue Gatti de Gamond à Uccle, un pin sylvestre avenue du Bois de Sapins à Woluwe-Saint-Lambert, un tilleul argenté avenue René Comhaire à Berchem Sainte-Agathe, un hêtre pourpre avenue Van Volxem à Forest et un marronnier avenue des Coccinelles à Watermael-Boitsfort.
Ces nouvelles protections portent à plus de 5 000 le nombre d'arbres remarquables inventoriés et à 91 le nombre d'arbres protégés ou en cours de l'être en Région de Bruxelles-Capitale. Ce travail d'inventaire a été effectué dans les ¾ des communes de la Région Bruxelloise. Restent à prospecter les communes d'Uccle, de Forest, d'Anderlecht et l'extension Nord de la Ville de Bruxelles.
“Une fois cet inventaire achevé, la Région de Bruxelles-Capitale
sera alors en possession d'un outil complet qui lui permettra de mieux
connaître ces arbres, de les étudier, de les protéger
et de les valoriser, indique Emir Kir. Protéger
ces arbres est d'autant plus nécessaire que nombreuses sont les
menaces en pleine ville. Ils y sont, en effet, plus facilement victimes
de conflits de voisinage ou de projets de constructions immobilières.
Or, ces arbres, outre leurs caractéristiques biologiques, témoignent
parfois d'une histoire particulière, qui s'inscrit dans celle de
la ville. Ces arbres constituent en effet un patrimoine irremplaçable
qui agrémente quotidiennement notre vie. Il est essentiel de les
préserver.”
|
pour reconnaitre
les arbres...
|
|
|
autres langues |
||||||||||||||||||||
| Translate
this Page
Cette page en une autre langue! |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||